สื่อจีนจำนวนมากได้รายงานข่าวอย่างรวดเร็ว และสิ่งที่ถูกหยิบมาเป็น “ลีดข่าว” ไม่ได้มีเพียงชัยชนะทางการเมือง หากคือประโยคเด็ดของเจ้าตัว…
“ผมคือคนเชื้อสายจีน 100%”
อนุทินเคยเล่าว่าพ่อแม่และปู่ย่าตายายของเขาเป็นชาวกวางตุ้ง แม้ตัวเองเกิดและเติบโตในประเทศไทย แต่ก็มีชื่อภาษาจีน
นั่นคือ “ฉั่น เซ็กหยิ่ว” สำเนียงจีนกลางคือ ”เฉิน ซีเหยา“ 陈锡尧 (แซ่ตั้งของคนแต้จิ๋ว)
นอกจากนี้ยังใช้ภาษากวางตุ้งในครอบครัวมาตลอด
ความทรงจำเหล่านี้ทำให้เขารู้สึกผูกพันกับชาวจีนเสมอ เมื่อได้พบเจอคนจีนก็มักมีความสุขและอบอุ่นใจ
สำหรับสื่อจีน เรื่องราวเช่นนี้คือ “วัตถุดิบชั้นดี” ที่จะช่วยเชื่อมโยงความรู้สึกของคนจีนกับการเมืองไทยได้
การที่ผู้นำไทยคนใหม่ย้ำชัดว่าเป็นลูกหลานจีน แสดงให้เห็นว่า สายเลือดและวัฒนธรรมจีนไม่ได้หยุดอยู่แค่ภายในพรมแดน
แต่ยังแตกแขนงไปสร้างผู้นำในประเทศเพื่อนบ้าน
นี่จึงไม่ใช่ครั้งแรกที่สื่อจีนใช้กลยุทธ์ดังกล่าว โดยย้อนหลังไปก่อนหน้านี้ อดีตนายกฯ หลายคนของไทยก็เคยถูกนำเสนอในมิติ “เชื้อสายจีน”
ไม่ว่าจะเป็น ทักษิณ ยิ่งลักษณ์ แพทองธาร ชินวัตร
อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หรือบรรหาร ศิลปอาชา ทั้งหมดต่างถูกหยิบมาเล่าในฐานะ “ลูกหลานชาวจีน” ที่ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของการเมืองไทย
การเล่าเรื่องเช่นนี้มีเป้าหมายชัดเจน คือสร้างความภาคภูมิใจร่วม ให้คนจีนรู้สึกว่า “ไทยไม่ใช่คนแปลกหน้า แต่เป็นญาติพี่น้อง”
เสริมความชอบธรรม แก่นโยบายความสัมพันธ์จีน–ไทยในกรอบ “ประชาคมร่วมชะตากรรม”
พูดง่าย ๆ คือดองญาติหาพวก
ปลุกภาพความต่อเนื่องของอารยธรรมจีน ที่ส่งอิทธิพลไปทั่วโลก ลูกหลานชาวจีนแม้ย้ายถิ่นฐานก็ยังคงสืบทอดและประสบความสำเร็จ
การที่อนุทินเน้นย้ำความเป็นจีน 100% ของตนเอง และเล่าถึงรากเหง้าที่มณฑลกวางตุ้ง ทำให้ภาพลักษณ์ของเขาในสื่อจีนไม่ได้ถูกมองเพียงในฐานะ นายกรัฐมนตรีไทยคนใหม่
แต่ยังถูกตีความว่าเป็น “ลูกหลานจีน“ ที่กลับมามีบทบาทในสังคมโลก
เมื่อประกอบกับท่าทีทางการเมืองที่จีนรีบแสดงความยินดีและย้ำพร้อมจะเสริมสร้างความร่วมมือกับรัฐบาลไทยชุดใหม่ ยิ่งทำให้เรื่องสายเลือดกลายเป็นสะพานเชื่อมใจระหว่างสองประเทศอย่างทรงพลัง
คำประกาศว่า “ผมคือคนเชื้อสายจีน 100%” ของอนุทิน ไม่ได้เป็นเพียงถ้อยคำส่วนตัว
แต่เมื่อถูกขยายโดยสื่อจีน มันกลายเป็นเครื่องมือทางการทูตเชิงสัญลักษณ์ ที่ย้ำให้คนจีนเห็นว่า ไทยคือมิตรแท้ที่มีสายสัมพันธ์ทั้งทางเลือดและวัฒนธรรมกับจีนมายาวนาน
และนั่นคือเสน่ห์ของการเล่าเรื่องในแบบสื่อจีน การเปลี่ยนชีวประวัติส่วนบุคคลให้มีผลเชิงบวกต่อจีน
ไทยเราใช้จังหวะตรงนี้สานสัมพันธ์กับจีนได้ แต่ต้องไม่ลืมว่าทุกคนที่ถือบัตรประชาชนคือคนไทย เราเกิดที่บ้านนี้เมืองนี้
คนไทย รักษาผลประโยชน์ของประเทศไทยมาก่อน ตั้งแต่ผู้นำ ยันประชาชนธรรมดาครับ…
cr. ไทยคำจีนคำ