วันอังคาร, เมษายน 21, 2026
spot_imgspot_imgspot_img
หน้าแรกวัฒนธรรม ชีวิตฮาวาย..รัฐที่ 50 ของอเมริกา

ฮาวาย..รัฐที่ 50 ของอเมริกา

เผยแพร่

spot_img

ที่ได้มาด้วยการล้มกษัตริย์และฮุบแผ่นดิน

ก่อนหน้าที่กลายเป็นรัฐที่ 50 ฮาวายมีประวัติศาสตร์ยาวนานและเคยเป็นราชอาณาจักรที่มีกษัตริย์ปกครอง แถมมีภาษาเป็นของตัวเองด้วย น่าเสียดายที่อเมริกันลืมประวัติศาสตร์ส่วนนี้หมดแล้ว และคงไม่ค่อยสนับสนุนให้รุ่นหลังเรียนรู้เท่าไหร่ เพราะตัวเองกระสันแผ่นดินฮาวาย จนไปแย่งเอามาอย่างหน้าด้าน

พระเจ้าคาเมฮาเมฮามหาราชทำศึกสงครามรวมแผ่นดินนานถึง 15 ปี จนก่อตั้งราชวงศ์แรกคือราชวงศ์คาเมฮาเมฮา จากนั้นกษัตริย์ในราชวงศ์ของพระองค์ ก็ครองราชอาณาจักรสืบต่อมาเรื่อย พอกษัตริย์พระองค์ที่ห้าแห่งราชวงศ์คาเมฮาเมฮาสิ้นพระชนม์ ก็เริ่มราชวงศ์ใหม่นั่นคือ ราชวงศ์คาลาอีมามาฮู ราชวงศ์นี้มีกษัตริย์พระองค์เดียวคือ พระเจ้าลูนาลิโล ซึ่งสิ้นพระชนม์โดยไม่มีรัชทายาท

รัฐสภาจึงต้องเลือกระหว่างพระราชินีเอ็มมา นาเอ รูก พระราชินีในพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 ของราชวงศ์ก่อน กับเดวิด คาลาคาอัว สุดท้ายหวยออกที่เดวิด คาลาคาอัว ได้ครองราชย์บัลลังก์ฮาวาย ทรงพระนามว่าพระเจ้าคาลาคาอัวที่ 1 ก่อตั้งราชวงศ์ราชวงศ์คาลาคาอัว

พระราชาพระองค์นี้แหละที่อเมริกาหนุนสุดติ่งกระดิ่งแมว จะว่าไปอเมริกาเข้าไปเผือกเรื่องในสถาบันกษัตริย์ด้วยการชักใยเบื้องหลังให้กษัตริย์อนุมัติโน่นนี่ เพื่อเอื้อประโยชน์แก่นักธุรกิจอเมริกันอยู่ตลอดตั้งแต่ราชวงศ์แรกเลยทีเดียว

แล้วอเมริกาควบคุมกษัตริย์ให้เซนต์รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรฮาวาย 1887 หรือ Bayonet Constitution ที่ลดอำนาจของกษัตริย์ลง และกระจายอำนาจออกไปให้กลุ่มนายทุนน้ำตาล ซึ่งก็คือพ่อค้าอเมริกันเข้ามามีบทบาทมากขึ้นในทางการเมืองมากขึ้นนั่นเอง

เมื่อคนผิวขาวเข้ามาครอบครองฮาวาย ก็ออกกฎหมายห้ามใช้ภาษาฮาวายอีกต่อไป ให้ใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้น ส่วนเด็กฮาวายห้ามพูดภาษาแม่ ไม่งั้นจะต้องถูกทำโทษ

อุตสาหกรรมน้ำตาลดึงดูดแรงงานทั่วทุกสารทิศ ให้หลั่งไหลเข้ามาในฮาวาย ทำให้มีแรงงานอพยพเข้ามาเป็นจำนวนมาก สวนทางกับประชากรฮาวายที่ลดลงจากโรคระบาด ต่อมานายทุนน้ำตาลเหล่านี้เป็นผู้มีส่วนในการผลักดันให้เกิดการปฏิวัติโค่นล้มการปกครองแบบกษัตริย์

ช่วงที่พระราชินีพระองค์สุดท้ายครองราชย์ นักธุรกิจชาวยุโรปและชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่พอใจการปกครองของพระองค์ เนื่องจากคนเหล่านี้ต้องการฮุบฮาวาย ไปรวมเป็นส่วนหนึ่งกับอเมริกา เพื่อที่จะได้กอบโกยผลประโยชน์จากการค้าน้ำตาลในฮาวาย

ส่วนมิชชันนารีใช้ศาสนาบังหน้า เพื่อชักนำชาวฮาวายเข้าสู่ระบบการศึกษาแบบตะวันตก โดยทำลายอัตลักษณ์และวัฒนธรรมดั้งเดิมทีละน้อย อันเป็นการเปิดประตูบานถัดไปให้สถาบันการปกครองแบบตะวันตกเข้ามามีบทบาท ที่นำไปสู่การล้มล้างระบบจัดการที่ดินแบบดั้งเดิม จนในที่สุดก็นำไปสู่ระบบเศรษฐกิจที่ขึ้นอยู่กับการทำไร่อ้อยเพื่อผลิตน้ำตาล

ผลประโยชน์นั้นหอมหวานกว่าน้ำตาลอ้อย พวกนี้เลยเริ่มกระบวนการการฮุบฮาวาย โดยเริ่มจากการจัดตั้ง “คณะกรรมาธิการความปลอดภัย” ขึ้น ชาวยุโรปและอเมริกันรวมหัวกันตั้งคณะกรรมการรักษาความปลอดภัย ไม่ใช่ความปลอดภัยของพระราชินีแต่อย่างใด แต่เป็นความปลอดภัยของกลุ่มทุนค้าน้ำตาลนั่นแหละ กลุ่มนี้มุ่งล้มล้างราชอาณาจักรฮาวาย โดยการขับไล่ราชินี เพื่อรวมฮาวายเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกา โดยอ้างว่าคณะกรรมการรักษาความปลอดภัยห่วงใยปลอดภัยของชีวิตและทรัพย์สินของพลเมืองอเมริกัน ฉับพลันทันใดกองกำลังนาวิกโยธินและกองทัพเรืออเมริกาบุกยึดกรุงโฮโนลูลู

มีการประกาศจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลฮาวาย ประกอบไปด้วยนักธุรกิจชาวยุโรปและอเมริกา เพื่อปกครองฮาวายจนกว่าจะถูกผนวกเข้ากับอเมริกา จากนั้นก็จับกุมพระราชินีและพระราชวงศ์ พระราชินีถูกปลดออกจากตำแหน่ง ถูกตัดสินให้จำคุก 5 ปี ทำงานหนัก และปรับ 5,000 ดอลลาร์ ถูกขังในพระราชวังโอลานิ 

จากนั้นรัฐบาลอเมริกาประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐฮาวาย ในปี ค.ศ. 1898 ฮาวายได้รับการอนุมัติว่าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการในสมัยประธานาธิบดีวิลเลียม แมกคินลีย์ นับเป็นการสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของราชอาณาจักรฮาวาย 

ราชอาณาจักรฮาวาย ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1795 และล่มสลายไปประมาณปี ค.ศ. 1893 – 1894

ข่าวล่าสุด

พรุ่งนี้เริ่มแล้ว! งานฉลอง 244 ปี กรุงรัตนโกสินทร์ 

ชมมหรสพใหญ่ 3 พื้นที่พร้อมกัน 5 วัน 5 คืนเต็ม ดูโขน การแสดง หนังกลางแปลง เที่ยวพิพิธภัณฑ์ยามค่ำคืน เดินตลาดย้อนยุค ไหว้พระขอพร ชมงานไฟแสงสีเสียงจัดเต็ม #เข้าฟรีตลอดงาน จัดปีละครั้งเท่านั้น

อิสราเอลเผยแผนการเตรียมยึดครองตอนใต้ของเลบานอน

กองทัพ Israel Defense Forces ระบุว่ามีแผนจะคงกำลังในประเทศเพื่อนบ้าน แม้จะมีเสียงเรียกร้องให้ถอนกำลัง

“ธรรมนูญงานศพ” : หยุดค่านิยมจอมปลอม คืนความถูกต้องให้สังคม   

โดย พจน์ เมืองนนท์       งานศพในปัจจุบันกำลังกลายเป็น "กับดัก" ที่กักขังชาวบ้านไว้ด้วยหนี้สินและหน้าตา ถึงเวลาที่ต้องพูดความจริงกันอย่างตรงไปตรงมาว่า ความยิ่งใหญ่ของงานพิธี ไม่ได้สะท้อนถึงความกตัญญูหรือความดีงาม แต่คือการเบียดเบียนตนเองและครอบครัวอย่างขาดสติ ผมขอเสนอ "ธรรมนูญงานศพ" เพื่อเป็นมาตรฐานแห่งการตื่นรู้ของชุมชน ดังนี้:  1. ถึงผู้นำและผู้ทรงเกียรติ: อย่าให้ตำแหน่งบดบังหัวใจ การก้าวขึ้นเป็นประธานในพิธีของท่าน...

สี จิ้นผิง หารือกับมกุฎราชกุมารซาอุฯ ‘ ระบุช่องแคบฮอร์มุซ ควรเปิดเสรี’  

เป็นครั้งแรกที่ผู้นำจีนออกมาเรียกร้องอย่างเป็นทางการให้เปิดเส้นทางเดินเรือที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์แห่งนี้อีกครั้ง หลังจากถูกปิดล้อมซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ข่าวอื่นๆ

มันเริ่มต้นในชื่อ “Hey Jules”

เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1968 ซินเธีย เลนนอน (Cynthia Lennon) เพิ่งกลับจากการพักผ่อนสองสัปดาห์ในกรีซ เธอแวะผ่านกรุงโรม ก่อนจะเดินทางถึงลอนดอนด้วยสภาพที่สดชื่นและผ่อนคลาย

เท็กซัส: จากดินแดนเม็กซิโก สู่รัฐอเมริกา

ทุกท่านเคยได้ยินสุภาษิตมลายูโบราณไหมว่า “ทำดีต้องมีขอบเขต ทำชั่วอย่าทำแม้ครั้งเดียว” หรือสุภาษิตมลายูที่เจ็บแสบกว่านั้นว่า “เลี้ยงลิงในป่า แต่ลูกในบ้านกลับอดตาย”

ตระกูลเวชชาชีวะ : จากเรือใบเมืองจันทบุรี สู่ตระกูลการเมือง-การแพทย์

จากเสื่อผืนหมอนใบของชาวจีนฮากกา สู่การเป็นตระกูลที่ได้รับพระราชทานนามสกุลจากล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 นี่คือเรื่องราวของการเดินทางผ่านกาลเวลาของครอบครัวใหญ่ที่สมาชิกแต่ละรุ่นต่างมีทางเดินของตัวเอง แม้บางครั้งจะยืนอยู่คนละฝั่งของอุดมการณ์ก็ตาม