บางที่บางแห่งในโลก…ซ่อนความจริงที่คุณไม่เคยคิดว่าจะมีอยู่
บางที่บางแห่งในโลก…ซ่อนความจริงที่คุณไม่เคยคิดว่าจะมีอยู่
Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti, Do
โน้ตแรกจากเสียงเพลงที่ทุกคนจำได้ของ The Sound of Music
คุณเห็น “มาเรีย” จูลี่ แอนดรูว์ส หมุนตัวกลางเนินหญ้า Mehlweg สีเขียวสด ไหม !
เด็ก 7 คนวิ่งไล่รอบ ๆ เงาของพวกเขากระโดดบนพื้นหญ้า ลมเย็นปะทะแก้ม กลิ่นหญ้าใหม่ผสมควันไฟจากหมู่บ้านใกล้ ๆ
เสียงหัวเราะก้องกังวาน…เหมือนเวลาหยุดชั่วขณะ
“Do, a deer, a female deer.
Re, a drop of golden sun.
Mi, a name I call myself.
Fa, a long long way to run.
So, a needle pulling thread.
La, a note to follow So.
Ti, a drink with jam and bread…”
เด็กน้อย…ของฉัน ! ฟังทางนี้
โด กวางตัวเมียตัวหนึ่ง
เร หยดแสงทองของอาทิตย์
มี ชื่อที่ฉันเรียกตัวเองนี่แหละ
ฟา ก็หนทางยาวไกลสุดลูกหูลูกตาโน่น
โซ เข็มเย็บผ้าไง
ลา ก็ตัวโน้ตที่ตามหลัง ..โซ
ที เครื่องดื่มกับขนมปังและแยมนี่ล่ะ
เสียง Do-Re-Mi ยังสะท้อนในลมเย็นของ เนิน Mehlweg
จูลี่ แอนดรูว์สหมุนตัว เด็กเจ็ดคนวิ่งรอบตัว
เทือกเขาแอลป์ขาวโพลนอยู่เบื้องหลัง กลิ่นหญ้าใหม่ปะปน
ควันไฟหมู่บ้าน ข้างหน้า ปราสาทโฮนซานบูร์ก
Hohensalzburg เหมือนลอยเหนือเมือง…
แต่เวลาผ่านไปเกือบ 60 ปี เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ ยังถูกเล่าต่อ
เนิน Mehlweg, เทือกเขาแอลป์, ปราสาทโฮนซานบูร์ก
ภูเขาแอลป์ขาวโพลนทอดตัวข้างหลัง, ปราสาทโฮนซานบูร์กตั้งตระหง่านเหนือเมือง
ท้องฟ้าใสตัดกับสีเขียวของเนินและดอกไม้ป่า กลิ่นหญ้าใหม่ปนควันไฟจากหมู่บ้านใกล้ ๆ ทำให้รู้สึกถึงชีวิตชนบท
เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ เหมือนหยุดเวลา…
เกือบ 70 ปีผ่านไป เด็ก ๆ โตเป็นผู้ใหญ่ แต่ฉากนี้ยังคงมีชีวิตในความทรงจำ
คุณคงดูจากจอซีเนมาสโคป 70 มิลลเมตร จากโรงภาพยนต์กรุงเกษม มาแล้ว
คุณคงไปย่ำสวนมิราเบล มาบ้างแล้ว
อยากไปอีกสักครั้งไหมล่ะ…..
ตามผมมา
จาก สุวรรณภูมิ ไม่บินไปเวียนนา
คุณลงมิวนิค Munich หรือ แฟรงค์เฟิร์ต Frankfurt แล้วต่อเครื่องไปเตร็ดเตร่ที่ Vienna ก่อน ก็ได้
และคุณต้องเดินทางอีกประมาณเกือบ 300 กิโลเมตร นั่งรถไฟชมวิวสัก 3 ชั่วโมง
แต่ห่างจากมิวนิค สัก 145 กิโลเมตร
นั่งรถยนต์หรือขับไปตามแนวเขาไม่เกิน 2 ชั่วโมง
แต่ถ้าคุณตั้งใจจะไปที่นั่น…จริง ๆ ไปจากมิวนิค…
จะนั่งรถไฟหรือรถเช่าไป Salzburg, Austria ใช้เวลาประมาณ 1.5–2 ชั่วโมง
ค่าใช้จ่ายคร่าว ๆ รถไฟ 30–50 ยูโรต่อคน หรือ 1,200–2,000 บาทไทย
กลุ่มทัวร์มักไปเวียนนา โดยวนวงรีไปทางขวาเริ่มจากมิวนิคแล้วกลับมาที่เดิม ได้ 4-5 ประเทศ
แต่นักท่องเที่ยวไม่น้อย เดินทางเข้าซานบูร์กเพื่อไป Mirabell Gardens และ เนิน Mehlweg ซึ่งห่างจากตัวเมืองไม่เกิน 5–10 นาทีด้วยรถยนต์
ไม่แปลกอะไร มันอยู่ในเขตออสเตรีย แต่เอนตัวไปซบกับหน้าอกเยอรมัน
ตามสไตล์ Chaita BKK คุณต้องชายตาริมทาง “ของอร่อยประจำถิ่น กินง่าย จ่ายน้อย อร่อยแน่“
Wurst & Pretzel ริมทาง ใส่ซอสหวานเล็กน้อย
เคยเห็นใช่ไหม ขนมปังเป็นเกลียวขาดด้วยใส้กรอก
หรือไส้กรอกชีส นุ่ม ร้อน ๆ cheese sausage หรือคนท้อง
ถิ่นเรียกว่าเครเซอร์ไครเนอร์ Kasekrainer
ประมาณ 3–5 ยูโร ต่อชิ้น ไม่เกิน 200 บาท ก็อิ่มแล้ว
นักท่องเทียวไปที่นั่นทำไม…?
ใครก็ต้องการ ไปยืนอยู่ในสวน Mirabell Gardens และ เนิน Mehlweg
เพื่อสัมผัสฉากจริง สะท้อนความยิ่งใหญ่ของภาพยนต์เพลง ที่บรรจึแน่น 29 บทเพลงแห่งความสุข
ใครก็อยากฟังเสียงหัวเราะเด็ก ๆ
และที่อยู่ในความฝัน…..วิวเทือกเขาแอลป์ที่คลุมด้วยหิมะขาวโพลน
นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกหลั่งไหลมาที่ Mirabell Gardens และ เนิน Mehlweg ไม่ใช่แค่เพราะ The Sound of Music
แต่เพราะนี่คือ ฉากชีวิตจริงที่อยู่กลางเทือกเขาแอลป์
เดินเข้าสวน คุณเห็น รูปปั้น, น้ำพุ, ดอกไม้บานสะพรั่ง — ทุกมุมเหมือนฉากหนัง เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ จาก 60 ปีก่อนยังดังก้องอยู่ในจินตนาการ
ขึ้น เนิน Mehlweg ลมเย็นปะทะแก้ม คุณมองไปรอบตัว ยอดหิมะและหมู่บ้านใต้เทือกเขา เหมือนภาพยนตร์กำลังเล่นซ้ำ ความทรงจำของฉาก Do-Re-Mi
ชัดเจนเหมือนสัมผัสได้
และเมื่อคุณยืนอยู่ตรงนั้น…
รู้สึกว่า เวลาและประวัติศาสตร์ผสานกัน
ความสุขและความอิสระแบบเดียวกับที่จูลี่และเด็ก ๆ ร้องเพลงยังคงอยู่
ไม่ใช่แค่หนัง …แต่เป็นประสบการณ์ที่คุณสัมผัสได้ด้วยตัวเอง
มากมายหลายคน ดูหนังเรื่องนี้หลายครั้ง
อยากเห็น “มาเรีย” จูลี่ แอนดรูว์ส หมุนตัวกลางเนินหญ้า Mehlweg สีเขียวสด
เด็กเจ็ดคนวิ่งไล่ตาม เงาของพวกเขากระโดดบนพื้นเหมือนเสียงหัวใจ
เบื้องหลังคือ เทือกเขาแอลป์ ขาวโพลนตัดกับฟ้าใสจนเหมือนภาพในฝัน
เบื้องหน้า ปราสาทโฮห์นซานบูร์ก ลอยเหนือเมืองราวกับเฝ้ามองกาลเวลา
กลิ่นหญ้าใหม่ผสมควันไม้จากหมู่บ้านใกล้ ๆ ลอยมากับลมเย็น
เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ ยังสะท้อนอยู่ในอากาศ…
และเมื่อมองย้อนกลับไป—เกือบ 70 ปีผ่านไป
โลกเปลี่ยน…แต่ ฉากนั้นยังไม่เคยแก่เลย
ใครก็อยากพบหน้าสาวบ้านนอกที่ทันสมัยอย่าง “มาเรีย”
มาเรีย เป็นแม่ชีแรกเรื่ม หรืแสาว novitiate มาเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ๆ ของ von Trapp
เธอใช้เพลง…ทั้งสอนทั้งสร้าง ความรัก ความผูกพัน
และความสุขให้ครอบครัวและหมู่บ้าน
ท่ามกลางภูเขาแอลป์ ความงดงามและอิสระของชีวิตที่ชัดเจนในทุกฉาก
ภาพยนต์ “The Sound of Music” ถ่ายทำจริงเมื่อ 1964–1965, ที่เมือง Salzburg, Austria
ใช้ทีมงานกว่า 100 คน ใช้กล้อง MCS-70 สำหรับภาพทางอากาศ และระบบเสียง Westrex 70 มม. 6 แทร็ค
ขณะจูลี่ แอนดรูว์ส อายุ 27 ปี และขณะที่เด็ก ๆ 7 คนในครอบครัว von Trapp อายุ 7–16 ปี
ช่วงถ่ายทำฝนตกบ่อย ทำให้การถ่ายทำยาวเป็น 11 สัปดาห์ แทนแผนเดิม 6 สัปดาห์
หนังออกฉายปี 1965 ทั่วโลก ทำเงินกว่า 286 ล้าน USD ปัจจุบันกว่า 2 พันล้าน USD
ชนะรางวัล Academy Awards 5 รางวัล รวมถึง Best Picture
มีเพลงดัง 29 เพลง เช่น Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss
เราเก็บเอกสารแจกหน้าสวน อ่านบทวิจารณ์และคอมเมนต์โบราณ
ตอนกลางคืน เสียงหัวเราะเด็ก ๆ จากเนิน Mehlweg ยังมีคนบอกว่าได้ยินก้องแม้หนังผ่านไปเกือบ 60 ปี
มีบันทึกว่า ทีมงานถ่ายทำเห็น แสงสะท้อนแปลก ๆ บนยอดหญ้า คล้ายเงาเด็กวิ่งวน
Mirabell Gardens บางมุมเมื่อพระอาทิตย์ตก เงารูปปั้นและน้ำพุเหมือนเด็กกำลังเต้นรำ
นักวิจัยท้องถิ่นอธิบายว่าอาจเกิดจากแสงสะท้อนสถาปัตยกรรมบาร็อก แต่ เสียงหัวเราะและรอยเท้าบนเนิน Mehlweg ยังคงเป็นปริศนา
ยามเสียงเพลง Do-Re-Mi ก้องในลมเย็น
จะทำให้คุณรู้สึก…..อยากร้องเพลงตามเธอไหม ?
คุณหลงรักเด็ก ๆ ….ไหม ?
หรือคุณหลงรักสาวทรงเสน่ห์ “มาเรีย” จูลี่ แอนดรูว์ส
สาวหน้าหวานเมื่อครั้งกระโน้น อายุ 27 ปี
เธออายุ 94 ปี เมื่อปีกลาย….!
มาบัดนี้ ……!
คุณยายมาเรียของใครทั้งโลก จากไปแล้ว !
คุณกำลังคิดอะไรอยู่ !