มีแฟนคลับสอบถามมาหลายท่านเกี่ยวกับเรื่องนายเจฟฟรีย์ เอปสตีนที่ตกเป็นข่าวฉาวมาหลายสิบปี ทำให้คนคิดสนุกไปบิดเบือนสร้างเรื่องไม่จริงพร้อมภาพโดยAI (Artificial Intelligence) ปัญญาประดิษฐ์ ก็มาก ส่งต่อๆ กัน จนสับสนไปหมด วันนี้เลยไปหามาสรุปให้ฟังนะครับ
30 มกราคม 2026 กระทรวงยุติธรรมสหรัฐ (Department of Justice) ได้เผยแพร่เอกสารเพิ่มเติมมากกว่า 3 ล้านหน้าในวันนั้น เพื่อตอบสนองต่อกฎหมาย Epstein Files Transparency Act ซึ่งลงนามประกาศใช้โดยประธานาธิบดี Donald Trump เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2025
เอกสารที่เผยแพร่เพิ่มเติมในครั้งนั้นประกอบด้วย
• วิดีโอมากกว่า 2,000 รายการ
• ภาพถ่ายกว่า 180,000ภาพ
เมื่อรวมกับเอกสารที่ได้เปิดเผยไปก่อนหน้า ทำให้จำนวนเอกสารทั้งหมดที่เปิดเผยตามกฎหมายฉบับนี้มีเกือบ 3.5 ล้านหน้า
เอกสารเหล่านี้ถูกรวบรวมมาจาก 5 แหล่งข้อมูลหลักได้แก่
1. คดีของ Jeffrey Epsteinในรัฐฟลอริดาและนิวยอร์ก
2. คดีในนิวยอร์กของแฟนสาว Ghislaine Maxwell
3. คดีในนิวยอร์กที่สอบสวนการเสียชีวิตของ Epstein
4. คดีในฟลอริดาที่สอบสวนอดีตพ่อบ้านของ Epstein
5. การสืบสวนหลายคดีของ FBIรวมถึงการสอบสวนของสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน (Office of Inspector General) เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Epstein
เอกสารทั้งหมดถูกเปิดเผยเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของกฎหมายที่มุ่งเน้นความโปร่งใสเกี่ยวกับคดีEpstein
คดีของJeffrey Epstein เป็นหนึ่งในคดีอื้อฉาวใหญ่ที่สุดของสหรัฐในเรื่องการค้ามนุษย์ทางเพศเด็กและการแสวงหาประโยชน์จากผู้เยาว์ ซึ่งโยงไปถึงเครือข่ายคนมีอำนาจ นักธุรกิจ และบุคคลระดับสูงจำนวนมาก ทำให้เกิดข้อสงสัยในสังคมว่ามี “เครือข่ายปกป้องกันเองของชนชั้นนำ” หรือไม่
1. จุดเริ่มต้นของคดี Epstein
• Jeffrey Epstein เป็นนักการเงินที่มีความสัมพันธ์กับชนชั้นนำระดับประเทศและระดับโลก
• เขามีคฤหาสน์ในหลายเมือง เช่น
o นิวยอร์ก
o ปาล์มบีช ฟลอริดา
o เกาะส่วนตัวในทะเลแคริบเบียน (Little Saint James)
คดีแรก (2005–2008)
• ตำรวจฟลอริดาสืบสวนหลังมีผู้ปกครองแจ้งว่าเด็กหญิงอายุ 14 ปีถูกล่อลวง
• พบว่ามีเด็กหญิงจำนวนมากถูกนำมาที่บ้านของเขา
แต่ในปี 2008
Epstein ทำ Plea Deal Also Known As (AKA) Plea Bargain คือ ยอมรับผิด แต่ขอความปราณีจากศาลให้ลงโทษสถานเบา เอปสตีนจึงได้รับโทษ
• รับโทษเพียง 13 เดือนในคุก
• ออกมาทำงานกลางวันได้
• ผู้ร่วมขบวนการหลายคนไม่ถูกตั้งข้อหา
ดีลนี้ถูกวิจารณ์หนักมากว่า
“อ่อนเกินไปสำหรับคดีค้ามนุษย์เด็ก”
2. คดีเปิดใหม่ในปี 2019
อัยการรัฐบาลกลางนิวยอร์กตั้งข้อหาใหม่ข้อหาร้ายแรง
• Sex trafficking of minors การค้าประเวณีเด็ก
• Conspiracy การสมคบคิด
Epstein ถูกจับอีกครั้ง แต่เพียง1 เดือนหลังถูกจับเขาถูกพบว่าเสียชีวิตในคุก
เหตุการณ์นี้เกิดที่คุก Metropolitan Correctional Center, New York City
สรุปผลพิสูจน์ของทางการคือ ฆ่าตัวตาย
แต่ก็เกิดทฤษฎีสมคบคิดจำนวนมาก เช่น
• ถูกปิดปาก
• มีคนระดับสูงเกี่ยวข้อง
จนถึงวันนี้ยังไม่มีหลักฐานยืนยันข้อกล่าวหานั้น
3. บุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้อง
คนที่ถูกกล่าวถึงในเครือข่าย Epstein มีหลายคน เช่น
• แฟนสาว ร่วมขบวนการ นางกิเลน แมกซ์เวลล์ Ghislaine Maxwell ลูกสาวของนาย Ian Robert Maxwell (10 June 1923 – 5 November 1991) เจ้าพ่อสื่อ New York Daily News และอื่นๆ
• นักธุรกิจระดับโลก
• นักการเมืองสส.อังกฤษ
• ราชวงศ์อังกฤษ คือ อดีตเจ้าชายแอนดรูว์ ภรรยาเฟอร์กี้ และลูกสาวทั้งสอง ยูจีนี่และบีอะทริซ
Maxwell ถูกตัดสินจำคุก 20 ปีในปี 2022
4. แล้ว Donald Trump เกี่ยวข้องไหม?
คำถามนี้ถูกพูดถึงบ่อยมาก
สิ่งที่ “ยืนยันได้”
1. Trump และ Epstein รู้จักกันในสังคมไฮโซนิวยอร์กยุค 1990s
2. มีภาพถ่ายที่ปรากฏร่วมกันในงานสังคมพร้อมด้วยสตรีหมายเลข 1 Melania Trump นางแบบสาวในขณะนั้น
Epstein เคยไปงานที่Mar-a-Lago รีสอร์ทของ ทรัมป์ ในปี 1985 ซึ่งในขณะนั้นทรัมป์ป็นนักธุรกิจและนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์เป็นหลัก ได้เข้าซื้อ Mar-a-Lago ที่ Palm Beach, Florida และใช้สถานที่แห่งนี้เป็นที่พักอาศัย
ต่อมาในปี 1995 เขาได้ปรับเปลี่ยนสถานที่ดังกล่าวให้เป็น Mar-a-Lago Club ปัจจุบัน ค่าเข้าเป็นสมาชิก หนึ่งล้านเหรียญ (Membership Entry fee $1,000,000) และค่าสมาชิกประจำปีอีก สองหมื่นเหรียญ ซึ่งเป็นคลับส่วนตัวริมหาดสำหรับสมาชิก โดยมีห้องพักสำหรับแขก สปานวดตัว ฟิตเนส สนามกอล์ฟ เทนนิส ร้านอาหารหรู และสิ่งอำนวยความสะดวกในลักษณะเดียวกับโรงแรม
ครอบครัวทรัมป์ยังคงมีที่พักส่วนตัวอยู่ภายในพื้นที่ที่ถูกแยกปิดเฉพาะในบริเวณของอสังหาริมทรัพย์แห่งนี้
ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐสมัยแรก ทรัมป์เดินทางไปยัง Mar-a-Lago บ่อยครั้ง และใช้สถานที่แห่งนี้จัดการประชุมกับผู้นำระดับโลกหลายคน รวมถึง
• Shinzo Abe อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นชินโสะ อาเบะ
• Xi Jinping ประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิง
แต่สิ่งที่สำคัญคือ… ไม่มีหลักฐานว่าทรัมป์ถูกตั้งข้อหาในคดี Epstein
และในเอกสารศาลหลายชุด
• ไม่มีการตั้งข้อหาทางอาญาต่อ ทรัมป์
• ไม่มีคำพิพากษาว่าเขาเกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์เด็ก
อีกประเด็นหนึ่งที่ถูกพูดถึงคือTrump เคยแบน Epstein จาก Mar-a-Lago
สาเหตุ (ตามคำให้การของผู้จัดการรีสอร์ท)คือEpstein พยายามเข้าหาผู้หญิงอายุน้อยเหตุการณ์นี้เกิดช่วงต้นปี 2000s
5. คนที่ถูกเชื่อมโยงกับ Epstein มากกว่าทรัมป์
ในเอกสารและคำให้การ มีชื่อของบุคคลสำคัญอีกหลายคน เช่น
• Bill Clinton
• Prince Andrew
• Bill Gates
• นักธุรกิจและนักวิทยาศาสตร์หลายราย
ตัวอย่าง
• Clinton เคยนั่งเครื่องบิน Epstein หลายครั้ง (แต่ปฏิเสธว่าไม่รู้เรื่องการค้ามนุษย์)
• Prince Andrew ถูกฟ้องในคดีแพ่ง สิงหาคม 2021 โดยเวอร์จิเนีย จูฟเฟรย์ (Virginia Giuffre) filed under New York’s Child Victims Act และจบด้วยการตกลงนอกศาล Settlementปี 2022 (12 ล้านปอนด์ หรือ 16 ล้านเหรียญ) ซึ่งเธอเริ่มทำงานตอนอายุ 16ที่ Mar-a-Lago ดูแลอำนวยความสะดวกห้องสปา จนโดนชักนำล่อลวงโดยลูกค้ามาดผู้ดี ที่ชื่อ กิเลน แฟนของเอปสตีนเพื่อพาไปให้เอปสตีนล่วงละเมิด และภายหลังถูกชักนำไปค้ามนุษย์เด็กในอายุ 17 ให้กับ Prince Andrew หลายครั้ง เวอร์จิเนีย จูฟเฟรย์ เขียนหนังสือเล่าเรื่องราวของเธออย่างละเอียดชื่อ “Nobody’s Girl” สุดท้าย ฆ่าตัวตายที่ประเทศออสเตรเลีย ในปี 2025
6. ทำไมคดี Epsteinนี้ยังถูกพูดจนทุกวันนี้
เหตุผลหลักมี 3 อย่าง
6.1ผู้มีอำนาจจำนวนมากเกี่ยวข้อง
เครือข่าย Epstein เชื่อมกับ
• นักการเมือง
• นักธุรกิจ
• มหาเศรษฐี
6.2 การตายที่น่าสงสัย
การเสียชีวิตในคุกทำให้หลายคนเชื่อว่าความจริงบางอย่างไม่ถูกเปิดเผย
6.3 เหยื่อจำนวนมาก
มีผู้หญิงที่ทยอยออกมาเล่าว่าถูกล่วงละเมิดเป็นจำนวนมาก
7. สรุปแบบตรงไปตรงมา
• Jeffrey Epsteinเป็นผู้กระทำความผิดจริงในคดีค้ามนุษย์เด็ก
• เครือข่ายของเขาเกี่ยวข้องกับชนชั้นนำจำนวนมาก
• Donald Trump เคยรู้จัก Epsteinในสังคมไฮโซ
• แต่ไม่มีการตั้งข้อหาอาญาต่อ Trump ในคดีนี้
ข้อสังเกตเชิงวิเคราะห์
คดี Epstein เป็นตัวอย่างของ
• ความเหลื่อมล้ำในระบบยุติธรรม
• อิทธิพลของชนชั้นนำ
• และช่องโหว่ของกฎหมายในอดีต
ทำให้เกิดแรงกดดันให้รัฐบาลสหรัฐปรับปรุงกฎหมายการลงโทษ
เกี่ยวกับ Human trafficking และ Sex crimes!
http://www.thailanewspaper.com/article/their_home_our_city/2114.php
โชคดีครับ คิด ฉัตรประภาชัย